Internacionalizar un curso online: guía para creadores

Online course creator working at laptop with multiple language flags on screen, global map in backgr

Σύμφωνα με την CSA Research, 76% των καταναλωτών προτιμούν να αγοράζουν προϊόντα στη μητρική τους γλώσσα. Ωστόσο, οι περισσότεροι δημιουργοί μαθημάτων προσεγγίζουν τη διεθνοποίηση σαν να προσθέτουν μερικές μεταφράσεις και επιλογές νομισμάτων και να ξεκλειδώνουν αυτόματα τις παγκόσμιες αγορές. Η πραγματικότητα είναι πιο ακατάστατη: οι πύλες πληρωμών αποτυγχάνουν σιωπηλά στην Τζακάρτα, οι πολιτιστικές αναφορές στις μελέτες περίπτωσής σας αποξενώνουν τους μαθητές στο Σάο ... Διαβάστε περισσότερα

Το ακέφαλο εμπόριο για διεθνή επέκταση: πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

Global network visualization with edge computing nodes distributed across world map, data flow arrow

Σύμφωνα με μια έκθεση της Gartner για το 2024, οι εταιρείες που εφαρμόζουν αρχιτεκτονικές εμπορίου χωρίς κεφαλή (headless commerce) έχουν 23% γρηγορότερο χρόνο διάθεσης στην αγορά για νέες περιφερειακές εκκινήσεις σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μονολιθικές πλατφόρμες. Ωστόσο, παρά το πλεονέκτημα αυτό, 67% των μεσαίων επιχειρήσεων αποτυγχάνουν να επιτύχουν τους στόχους τους για την απόδοση της επένδυσης εντός των πρώτων 18 μηνών από την εφαρμογή. Το χάσμα μεταξύ θεωρίας και πρακτικής στις headless ... Διαβάστε περισσότερα

Τι είναι η ψηφιακή διεθνοποίηση και γιατί δεν αφορά μόνο τη μετάφραση;

Diverse business team collaborating around a world map with digital network connections, modern offi

Σύμφωνα με την CSA Research, 76% των καταναλωτών προτιμούν να αγοράζουν προϊόντα με πληροφορίες στη μητρική τους γλώσσα, ωστόσο οι περισσότερες εταιρείες αντιμετωπίζουν τη διεθνοποίηση ως ένα απλό μεταφραστικό έργο. Αυτή η θεμελιώδης παρανόηση κοστίζει στις επιχειρήσεις εκατομμύρια σε χαμένα έσοδα και καθυστερημένες εισόδους στην αγορά. Αν είστε ιδρυτής ή CTO που σχεδιάζει παγκόσμια επέκταση, δείτε τι πραγματικά χρειάζεται να ... Διαβάστε περισσότερα

Hreflang στην πράξη: πραγματικά λάθη και πώς να τα αποφύγετε

International SEO technical diagram showing hreflang tag structure and connections between multiling

Σύμφωνα με μια ανάλυση του 2023 από την Ahrefs σε πάνω από 5,8 εκατομμύρια ιστότοπους, περίπου 33% των ιστότοπων με διεθνείς εκδόσεις έχουν κρίσιμα σφάλματα εφαρμογής hreflang που τους προκαλούν απώλεια έως και 40% δυνητικής οργανικής κυκλοφορίας στις αγορές-στόχους. Η διαφορά μεταξύ των εταιρειών που επεκτείνονται με επιτυχία σε διεθνές επίπεδο και εκείνων που αποτυγχάνουν συχνά έγκειται ... Διαβάστε περισσότερα

Τα 10 πιο συνηθισμένα λάθη κατά την επέκταση σε νέες αγορές

Η διεθνοποίηση δεν είναι μόνο η μετάφραση ενός ιστότοπου και η έναρξη εκστρατειών. Είναι ο επανασχεδιασμός του μοντέλου, των διαδικασιών, της τεχνολογίας και της αφήγησής σας για συγκεκριμένες αγορές. Στην Polaris Nexus, βοηθάμε τις ψηφιακές εταιρείες να πραγματοποιήσουν αυτή τη μετάβαση με κλιμακούμενο τρόπο: διεθνές SEO, επαγγελματικός εντοπισμός, πολυμερής αρχιτεκτονική και οργανική ανάπτυξη. Αυτό το άρθρο επισημαίνει τα 10 πιο συνηθισμένα λάθη που βλέπουμε σε ... Διαβάστε περισσότερα

elGreek