Categoria

La differenza tra traduzione, localizzazione e transcreazione

da admin

|

7 febbraio 2026

Secondo CSA Research, 76% dei consumatori online preferiscono acquistare prodotti con informazioni nella loro lingua madre. Tuttavia, la maggior parte delle aziende che entrano in nuovi mercati si ferma alla traduzione di base, trascurando l'adattamento più profondo necessario per convertire effettivamente i visitatori internazionali in clienti. La confusione tra traduzione, localizzazione e transcreazione costa alle aziende milioni di euro di mancati guadagni all'anno.