Internaționalizarea unui curs online: ghid pentru creatori

Online course creator working at laptop with multiple language flags on screen, global map in backgr

Conform CSA Research, 76% din consumatori preferă să cumpere produse în limba lor maternă. Cu toate acestea, majoritatea creatorilor de cursuri abordează internaționalizarea ca și cum adăugarea câtorva traduceri și opțiuni valutare va debloca automat piețele globale. Realitatea este mai încurcată: gateway-urile de plată eșuează în tăcere în Jakarta, referințele culturale din studiile dvs. de caz îndepărtează cursanții din São ... Citește mai mult

Comerțul fără cap pentru extinderea internațională: argumente pro și contra

Global network visualization with edge computing nodes distributed across world map, data flow arrow

Conform unui raport Gartner din 2024, companiile care implementează arhitecturi de comerț headless înregistrează un timp de lansare pe piață cu 23% mai rapid pentru noile lansări regionale, comparativ cu platformele monolitice tradiționale. Cu toate acestea, în ciuda acestui avantaj, 67% din întreprinderile mijlocii nu reușesc să își atingă obiectivele de rentabilitate a investiției în primele 18 luni de la implementare. Decalajul dintre teorie și practică în ... Citește mai mult

Ce este internaționalizarea digitală și de ce nu este vorba doar de traducere?

Diverse business team collaborating around a world map with digital network connections, modern offi

Conform CSA Research, 76% dintre consumatori preferă să cumpere produse cu informații în limba lor maternă, însă majoritatea companiilor tratează internaționalizarea ca pe un simplu proiect de traducere. Această neînțelegere fundamentală costă companiile milioane de dolari în venituri pierdute și intrări întârziate pe piață. Dacă sunteți fondator sau CTO și planificați o extindere globală, iată ce trebuie să ... Citește mai mult

Hreflang în practică: greșeli reale și cum să le evitați

International SEO technical diagram showing hreflang tag structure and connections between multiling

Conform unei analize efectuate în 2023 de Ahrefs asupra a peste 5,8 milioane de site-uri web, aproximativ 33% dintre site-urile cu versiuni internaționale au erori critice de implementare hreflang care le fac să piardă până la 40% din traficul organic potențial pe piețele țintă. Diferența dintre companiile care se extind cu succes la nivel internațional și cele care eșuează se reduce adesea la ... Citește mai mult

Cele mai frecvente 10 greșeli atunci când vă extindeți pe piețe noi

Internaționalizarea nu înseamnă doar traducerea unui site web și lansarea de campanii. Este reproiectarea modelului, proceselor, tehnologiei și narațiunii dvs. pentru piețe specifice. La Polaris Nexus, ajutăm companiile digitale să facă această tranziție într-un mod scalabil: SEO internațional, localizare profesională, arhitectură multigeo și creștere organică. Acest articol evidențiază cele mai frecvente 10 greșeli pe care le vedem în ... Citește mai mult

ro_RORomanian