Flokkur

Munurinn á þýðingu, staðfæringu og umritun

eftir stjórnanda

|

7. febrúar 2026

Samkvæmt CSA Research kjósa 76% netneytenda að kaupa vörur með upplýsingum á móðurmáli sínu. Samt sem áður stoppa flest fyrirtæki sem koma inn á nýja markaði við grunnþýðingu og missa af þeirri ítarlegri aðlögun sem þarf til að breyta þessum alþjóðlegu gestum í viðskiptavini. Ruglingurinn á milli þýðingar, staðfæringar og umbreytingar kostar fyrirtæki milljónir í tekjutap árlega.