Categoria

A diferença entre tradução, localização e transcriação

por admin

|

7 de fevereiro de 2026

De acordo com a CSA Research, 76% dos consumidores on-line preferem comprar produtos com informações em seu idioma nativo. No entanto, a maioria das empresas que entram em novos mercados param na tradução básica, deixando de lado a adaptação mais profunda necessária para realmente converter esses visitantes internacionais em clientes. A confusão entre tradução, localização e transcriação custa às empresas milhões em perda de receita anualmente.