Aktuelles zu Plattformen
Mehrsprachiges WordPress: WPML, Polylang und Alternativen
Der Aufbau einer mehrsprachigen WordPress-Website klingt einfach, bis Sie die erste Warnung vor aufgeblähten Datenbanken erhalten oder feststellen, dass Ihre Übersetzungen über Nacht kaputtgegangen sind. Laut W3Techs treibt WordPress 43% aller Websites weltweit an, dennoch implementieren weniger als 15% eine ordnungsgemäße mehrsprachige Architektur. Die Lücke zwischen Theorie und Praxis kostet Unternehmen Tausende durch verlorene Konversionen und Monate an Nacharbeit.
Mehrsprachiges YouTube: Untertitel, Synchronisation oder getrennte Kanäle
Laut internen Daten von YouTube, die von Statista veröffentlicht wurden, kommen über 80% des YouTube-Verkehrs von außerhalb der Vereinigten Staaten, aber die meisten Schöpfer veröffentlichen immer noch Inhalte in einer einzigen Sprache. Dies stellt eine große verpasste Gelegenheit dar. Die Frage ist nicht, ob Sie Ihre YouTube-Inhalte lokalisieren sollten, sondern wie Sie dies tun können, ohne Zeit und Geld für Ansätze zu verschwenden