Lo último sobre plataformas
WordPress multilingüe: WPML, Polylang y alternativas
Construir un sitio web multilingüe en WordPress suena sencillo hasta que te enfrentas a la primera advertencia de hinchazón de la base de datos o descubres que tus traducciones se rompieron de la noche a la mañana. Según W3Techs, WordPress potencia el 43% de todos los sitios web a nivel mundial, sin embargo, menos del 15% implementan una arquitectura multilingüe adecuada. La brecha entre la teoría y la ejecución cuesta a las empresas miles en conversiones perdidas y meses en retrabajo.
YouTube multilingüe: Subtítulos, doblaje o canales separados
Según datos internos de YouTube recogidos por Statista, más de 80% del tráfico de YouTube procede de fuera de Estados Unidos y, sin embargo, la mayoría de los creadores siguen publicando contenidos en un solo idioma. Esto representa una enorme oportunidad perdida. La cuestión no es si hay que localizar el contenido de YouTube, sino cómo hacerlo sin perder tiempo y dinero en planteamientos.
Spanish 
English 
French 
Portuguese 
Italian 
German 
Japanese 
Moroccan Arabic 
Czech 
Greek 
Estonian 
Norwegian 
Icelandic 
Romanian